2 SAMUEL 6:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Dabidec Israeldic bildu cituen berriz hautac oro, hogoi eta hamar mila guiçon.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Bildu zituen Davidek berriro Israelgo gizonik aukerakoenak: hogeita hamar mila.

2 SAMUEL 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 14:24

Ez naiz sarcen gazteriac jan duenean, eta enequin ethorri diren guiçonei, Anerri, Escoli eta Mambreri dagoquiotenean; horiec hartuco dituzte beren çucenac.

2 SAMUEL 5:1

Eta Israelgo leinu guciac Dabid gana ethorri ciren Hebronera, ciotelaric: Huna non garen; çure heçurrac eta çure haraguiac gare.

1 ERREGEAK 8:1

Orduan bildu ciren Israelgo çaharrenac sorcez, leinuetaco aitzindariequin, eta Israelgo semeen familietaco buruçaguiac erregue Salomonen gana Jerusalemera, ekarcecotzat Jaunaren batasuneco arka Dabiden hiritic, erran nahi da Siondic.

1 KRONIKAK 13:5

Dabidec Israel gucia bildu çuen beraz, Eguiptoco Sihorretic Ematheco sarceraino, Jaincoaren arka Cariathiarimdic erakarceco.