2 SAMUEL 5:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Eta berriz ere Filistindarrac igan ciren, eta Erraphaimgo haranean hedatu ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Geroago, ekin zioten berriro filistearrek, igo eta Refaim haranean zabaldu ziren.

2 SAMUEL 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:15

Bada, Filistindarren gudua berritu cen Israelen contra. Dabid jautsi cen, eta haren cerbitzariac harequin, eta guduca hall ciren Fililindarren contra. Dabid ahitzen hari celaric,

2 SAMUEL 23:13

Berce behin lehenago jautsi ciren hirurac, hogoi eta hamarren artean lehembicico cirenac, eta uztaroan Dabiden gana ethorri ciren Odolamgo cilhora, eta Filistindarrac ciren campatuac Diganteen haranean.

2 SAMUEL 5:18

Bada, Filistindarrac ethorriric hedatu ciren Erraphaimgo haranean.

1 ERREGEAK 20:22

(Bada, profeta hurbilduric Israelgo erregueren gana, erran çaroen: Çoaz eta hazcar çaite, eta jaquiçu, eta ikusaçu cer hari çaren; ecic heldu den urthean Siriaco erregue çure contra iganen da.)

1 KRONIKAK 14:13

Berce aldi batez orobat Filistindarrac sarthu eta haranean barraiatu ciren.

ISAIAS 17:5

Eta içanen da, uzta-ondoan ondar-bilçailea iduri, eta haren escuac bilduco ditu burucac; eta içanen da hala-nola Erraphaimgo haranean burucaqueta dabilana;

JOSUE 15:8

Guero igaiten da Enom semeren harana gaindi hegoaldera Jebusearraren sahetsetic, hura baita Jerusaleme; eta handic goititzen delaric mendi bizcarrera, ceina baita Jeenomen parrean mendebalerat Erraphaimen haraneco buruan ipharrari beguira,