2 SAMUEL 5:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta aitzinatuz eta berhatuz cihoan, eta armadetaco Jainco Jauna harequin cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ David geroz eta indartsuago ari zen egiten, eta berekin zuen Jaun ahalguztiduna.

2 SAMUEL 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:22

Dembora hartan, Abimelequec, Phicol bere armadaco buruçaguiarequin, erran cioen Abrahami: Jaincoa çurequin da eguiten dituçun gucietan.

2 SAMUEL 3:1

Guerla luce bat eguina içan cen beraz Saulen etchearen eta Dabiden etchearen artean; Dabid aitzinatuz eta bethi hazcarragotuz, Saulen etchea, berriz, egun oroz aphalduz.

2 SAMUEL 7:9

Çurequin içatu naiz ibili çaren edocein toquitan eta çure aitzinetic xahutu ditut çure etsai guciac; eta çure icena eguin dut handi, lurrean diren handien icenaren bethe.

2 SAMUEL 8:14

Eta Idumean eçarri cituen çainçaileac eta guardia jarri çuen. Idumea gucia Dabiden azpico eguina içan cen, eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats guztetan.

2 SAMUEL 8:6

Dabidec çainçaileac eçarri cituen Damaseco Sirian; Siria eguina içan cen Dabidempeco cergaren azpian; eta Jaunac beguiratu çuen Dabid abiatu cituen urhats gucietan.

JOB 17:9

Eta çucena bere bideetan da egonen eta escu xahuetan handituco du indarra.

SALMOAK 24:10

Urricalmendua eta eguia dira Jaunaren bide guciac, haren leguea eta manamenduac bilhatzen dituztenençat.

SALMOAK 46:7

Canta, canta çotzue canticac gure Jaincoari; canta çotzue, canta gure erregueari.

ERRAN-ÇAHARRAC 4:18

Aldiz, prestuen bidexca, argui distiragarri bat iduri, ilkitzen da eta handitzen egun betheraino.

ISAIAS 9:7

Haren jauntasuna hedaturen da, eta baqueac akabançaric içanen ez du; Dabiden tronuan eta haren erreinuaren gainean da jarriren, hura finca eta hazcar deçan çucentasunean eta çucembidean ordutic eta bethi guciraino: armadetaco Jaunaren karrac eguinen du hori.

AGEO 2:4

Çuetaric cein da çaharretaric guelditua, etche hau bere lehembicico ospean ikusi duena, eta cer plantetan ikusten duçue orai? Çuen beguietan ez othe da ez balitz beçala?

LUKAS 2:52

Eta Iesus auançatzen cen sapientiaz eta handitzez, eta gratiaz Iaincoa baithan eta guiçonac baithan.

ERROMATARREI 8:31

Ceinec bere Seme propria ezpaitu guppida vkan, baina gure guciongatic eman vkan baitu, nola eztrauzquigu gauça guciac-ere harequin emanen?

1 SAMUEL 18:12

Saul Dabiden beldurretan jarri cen, Jauna harequin celacotz, eta bere ganic guibelatu citzaioelacotz.

1 SAMUEL 18:14

Bere bide gucietan ere umoqui cerabilan, eta Jauna harequin cen.

1 SAMUEL 18:5

Dabid halaber, norat-nahi igor ceçan Saulec, orotara atheratzen cen, eta umoqui cerabilan. Saulec eçarri çuen guerlaco guiçon batzuen buruan, eta ongui ikusia cen populu guciaz, eta guciz Saulen cerbitzariez.