2 SAMUEL 4:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, Isbosethec, Saulen semeac, aditu çuen nola Abner hila içan cen Hebronen, eta haren escuec indarra galdu çuten, eta Israel gucia asaldatu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Abner Hebronen hila zela jakin zuenean, Saulen seme Ix-Boxet bihozgabetu egin zen, eta Israel osoa larritu.

2 SAMUEL 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:2

Eta jauzten naicelaric haren gainera (ecen nekatua da eta indar gabe), joco dut; eta harequin den populu gucia ihesari emanen denean, erregue joco dut bere asalduan.

2 SAMUEL 2:8

Bainan Abnerrec, Nunen semeac, Saulen armadaco buruçaguiac, hartu çuen Isboseth Saulen semea, eta campen erdira eraman çuen,

2 SAMUEL 3:27

Abner Hebronera itzuli cenean, Joabec bazterrera eraman çuen athearen erdira, malçurquerian minçatzeco; eta han Abner jo çuen ixtaçakian, eta hil cen Joaben anaia Asaelen odolaren aspercundetan.

ESDRAS 4:4

Guerthatu cen beraz lekuco populuac trabatzen çuela Judaco populuaren lana eta asaldatzen cituela temploaren eguitean.

NEHEMIAS 6:9

Ecen hequiec oro gure icitzera hari ciren, ustez-eta lanetic baratuco cirela gure escuac, eta gueldiric egonen guinela. Horren gatic ene escuei, indar guehiago eman naroten.

ISAIAS 13:7

Hargatic beso guciac erkituren dira, guiçonaren bihotza iharturen

ISAIAS 35:3

Hazcar çatzue escu ethenduac eta indar emoçuete belhaun herbalei.

JEREMIAS 50:43

Babilonaco erreguec aditu du hequien omena, eta erkitu dire haren besoac; hesturac hartu du, eta oinhaceac erditzen hari dena beçala.

JEREMIAS 6:24

Aditu dugu haren omena eta gure escuac ilhaunduac dira; hesturac eta oinhaceec hartu gaituzte, erditzen hari dena beçala.

SOFONIAS 3:16

Egun hartan erranen çaio Jerusalemeri: Ez içan beldurric; eta Sioni: Ez beitez erki çure escuac.