2 SAMUEL 3:36 - Navarro-Labourdin Basque

³⁶ Populu guciac aditu çuen, eta haren gogaraco içan ciren erreguec populu guciaren aitzinean eguin cituenac oro.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁶ Jende guztiak entzun zuen hori eta ongi iruditu zitzaion, erregeak egiten zuen guztia ongi iruditzen zitzaionez.

2 SAMUEL 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:13

Beraz, berriquetari bat Dabidi ethorri citzaioen cioelaric: Bere bihotz oroz Israel gucia jarraiquitzen çaio Absalomi.

2 SAMUEL 15:6

Eta hola eguiten çuen Israelgo guciei, justiciara heldu cirenei, erreguez ençunac içateco, eta Israelgo guiçonen bihotzac bilcen cituen.

2 SAMUEL 3:35

Eta oste gucia ethorri cenean janhariaren harceco Dabidequin, egun argui celaric oraino, Dabidec cin eguin çuen huneletan: Jaincoac hau eguin biaçat eta hura gainetic, baldin iguzquia sarthu aitzinean dastatzen badut oguia edo berce cerbait.

2 SAMUEL 3:37

Eta populu guciac eta Israel guciac eçagutu çuten egun hartan, Nerren seme Abnerren heriotzea etzela erregueren ganic ethorri.

SALMOAK 62:9

Çuri da iratchiqui ene arima: çure escuinac soincatu nau.

MARKOS 7:37

Eta guciz miraculu esten çutén, cioitela, Vngui gauça guciac eguin ditu: gorrey ençun eraciten draue, eta mutuac minça eraciten ditu.