2 SAMUEL 3:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Abnerrec halaber solasa eman cioten Israelgo çaharrei, cioelaric: Atzo nola herenegun nahi cinduten Dabid erreguina cedin çuen gainean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Abner, orduan, honela mintzatu zitzaien israeldarren buruzagiei: «Aspaldidanik nahi zenuten David zuen errege izatea.

2 SAMUEL 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 3:18

Orai eguiçue beraz, ceren Jauna hunela minçatu baita: Dabid ene cerbitzariaren escuaz atheratuco dut Israelgo ene populua Filistindarren aztaparretic eta bere etsai gucienetaric.

1 KRONIKAK 11:10

Hauquiec dira Dabiden guiçon guciz hazcarretan lehembicicoac, Israel guciaren gainean erreguetzen lagundu çutenac, Jaunac Israeli erran içan çaroen hitzaren arabera.

SALMOAK 75:7

Çure dixidura, oi Jacoben Jaincoa, lo-asman sarthu dira çaldien gainera igaiten cirenac.

1 SAMUEL 24:20

Ecen cein da guiçona, bere etsaia atzematen duenean, uzten duena bere bide onean? Bainan Jaunac niri egun eguin darotaçunaren ordaina bihur beçaçu.

1 SAMUEL 8:4

Beraz Israelgo çahar guciac bilduric, Samuelen gana ethorri ciren Erramathara.