2 SAMUEL 24:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta erreguec erran cioen Joabi, bere armadaco buruçaguiari: Iragan çaite Israelgo leinu gucietan Danetic Bersabeeraino eta populua konda çaçue, jaquin deçadan cembat den.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Erregeak esan zion Joab bere gudalburuari: —Zoaz Israelen barna leinuz leinu, Dandik Beer-Xebaraino, eta egin herritar guztien zenbaketa, zenbat diren jakin dezadan.

2 SAMUEL 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 21:14

Abraham jaiqui cen beraz goicean-goicic, eta ogui bat eta çahagui bat ur harturic, Agarri bizcarrean eçarri ciozcan, haurra eman cioen, eta igorri çuen etchetic. Agar atheratu ondoan, bazterrez bazter çabilan Bersabeco mortuan.

2 SAMUEL 17:11

Bainan ene idurico hau da ona: Israel gucia çure gana bil bedi Danetic Bersitheeraino, ecin konda ditaqueen itsasoco legarra beçala: eta çu içanen çare hequien erdian.

2 SAMUEL 2:13

Bada Joab, Sarbiaren semea, eta Dabiden guiçonac hequien bidera atheratu ciren Gabaongo arrainteguiraino. Eta batera bildu cirenean, jarri ciren parrez-par, batzu arrainteguiaren alde batetic, eta berceac bercetic.

2 SAMUEL 20:23

Joab içan cen beraz Israelgo armada guciaren buruçagui; Banaias, Joiadaren semea Ceretharren eta Pheletharren buruçagui;

2 SAMUEL 23:37

Selec Amonicoa, Naharai Berotharra, Sarbiaren seme Joaben ezcutaria;

2 SAMUEL 24:15

Eta Jaunac içurritea Israelera igorri çuen goicetic ephe bereci gucico, eta populutic hil ciren, Danetic Bersabeeraino, hirur hogoi eta hamar mila guiçon.

2 SAMUEL 3:10

Erreguetasuna Saulen etchetic aldaratua içan dadiençat, eta alchatua içan dadien Dabiden tronua Gaelen gainean, eta Judaren gainean, Danetic Berfabeeraino.

2 SAMUEL 8:16

Eta Joab Sarbiaren semea, cen armadaco buruçagui; Josaphat, Ahiluden semea, cen agueriez cargutua;

1 KRONIKAK 21:2

Eta Dabidec erran çaroeten Joabi eta populuco buruçaguiei: Çoazte eta Israel Bersabeetic Daneraino konda çaçue, eta kondua ekar darotaçue jaquinsun eguin nadiençat.

2 KRONIKAK 32:31

Bizquitartean igorriac içan citzaizconean Babilonaco lehembicicoetaric bidalquinac, lurraren gainean erthatu cen sendagailaz galdeguitera, Jaincoac utzi çuen, frogatua içan cedin, eta alfer citecençat haren bihotzean ciren guciac.

ERRAN-ÇAHARRAC 29:23

Hampurutsuari darraiquio beheramendua, eta ospetara goratua içanen da bihotzez aphal dena.

JEREMIAS 17:5

Hau dio Jaunac: Madaricatua guiçona bere sinhestea guiçonaren gainean duena, eta haraguizco besoaren gainean bermatzen dena, eta ceinaren bihotzac Jauna ganic guibelerat eguiten baitu.

2 KORINTOARREI 12:7

Eta reuelationearen excellentiagatic altchegui eznendinçát, eman içan çait escardabat haraguian, eta Satanen aingueruä ene buffetatzeco, altchegui eznendinçát.

JUIEAC 20:1

Hargatic Israelgo seme guciac ilki ciren, eta batera bildu ciren guiçon bakar bat beçala Danetic Bersaberaino eta Galaaderaino, Masphera, Jaunaren aitzinera.