2 SAMUEL 23:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Hefrai Carmelecoa, Pharai Arbicoa,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Karmelgo Hetzrai; Arbiko Paarai;

2 SAMUEL 23:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 11:37

Hefro Carmeltarra, Naarai Asbairen semea,

JOSUE 15:52

Arab, Erruma eta Esaan;

JOSUE 15:55

Maon, Carmel, Ciph eta Jota;

1 SAMUEL 15:12

Samuel gauaz jaiqui cenean, goicean goateco Saulen gana, Samueli berria ekarri cioten Saul Carmel gainera ethorri cela; han trionfazco arrambela bat eguin çuela, eta itzuliric iragan cela eta jautsi Galgalara. Samuel ethorri cen beraz Saulen gana, eta Saulec holocausta bat escaincen cioen Jaunari Amalequetic ekarri çuen harrapaquinetaco picainetaric.