2 SAMUEL 23:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Hogoi eta hamarretan ciren Asael, Joaben anaia; haren aitaldeco osabaren semea, Elehanam Bethlehemgoa;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Hogeita hamar haien artekoa zen Asahel, Joaben anaia; baita Belengo Elhanan ere, Dodoren semea. Eta

2 SAMUEL 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:13

Bada Joab, Sarbiaren semea, eta Dabiden guiçonac hequien bidera atheratu ciren Gabaongo arrainteguiraino. Eta batera bildu cirenean, jarri ciren parrez-par, batzu arrainteguiaren alde batetic, eta berceac bercetic.

2 SAMUEL 2:18

Eta han ciren Sarbiaren hirur semeac, Joab, Abisai eta Asael. Bada, Asael lastercari bat cen guciz çalhua, oihanetan dauden orkatzetaric bat beçala.

2 SAMUEL 21:19

Hirugarren guerla bat içan cen oraino Goben Filistindarrequin, han Saltusen seme Adeodatoc, Bethleemtar ehaileac hil baitzuen Goliath Jetharra, ceinaren lançaco çura baitzen ehaileen ceihermena iduri.

2 SAMUEL 23:23

Eta aiphatua cen hogoi eta hamarren arteco hirur hazcar deithatuenetan: halere etzen heldu lehembicico hiruretara, Dabidec hartu çuen bere conseilari ixilçat.

1 KRONIKAK 11:26

Armadan berriz, guiçon bihotzoienac ciren Asael Joaben anaia, eta haren aitaldeco osaba, Elcanan Bethlehemgoa;

1 KRONIKAK 27:7

Laugarrena cen, laugarren hilabethean, Asahel Joaben anaia, eta ondoco çuen Çabadias bere semea. Haren andanan baciren hogoi eta lau mila guiçon.