2 SAMUEL 23:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Dabid gazteluan cen; eta orduan Filistindarren campac Bethlehemen ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ David, aldi hartan, bere babeslekuan zegoen; filistearrek, berriz, gudari-toki bat zuten Belenen.

2 SAMUEL 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 35:19

Hil cen beraz Erraquel, eta ehorcia içan cen Efrateraco bidean, hura baita Beteleme.

2 SAMUEL 5:17

Filistindarrec beraz ençun çuten Dabid erreguetzat gançutua içan cela Israelen gainean, eta guciac igan ciren Dabidi jaçarceco. Dabidec ençun çuenean hori, gaztelura jautsi cen.

1 KRONIKAK 12:16

Benjamindic ere eta Judatic ere baciren ethorri cirenac Dabid egoten cen gaztelura.

1 SAMUEL 10:5

Guero ethorrico çare Jaincoaren munhora, non baita Filistindarren guardia; eta han hirian sarthu çaitequeenean, çure bidean içanen duçu profeta-mulço bat, gainetic jausten direla profetisatuz, eta hequien aitzinean maniurra, atabala, xirola eta guitarra.

1 SAMUEL 13:23

Bada, Filistindarren armada atheratu cen Macmasera igaitecotzat.

1 SAMUEL 13:4

Eta Israel guciac aditu çuen hunelaco omena: Saulec jo du Filistindarren guardia. Eta Israel alchatu cen Filistindarren contra. Populu guciac beraz Galgalan oihu eguin çuen Saulen ondotic.

1 SAMUEL 14:6

Eta Jonathasec erran cioen muthil gazte, bere ezcutariari: Çato, iragan gaitecen ingurebaquigabe horien campetara, heian Jauna gure alde harico denez; ecen Jaunari etzaio gaitzago garhaitzea, edo hainitzequin, edo gutirequin.

1 SAMUEL 22:1

Dabid goan cen beraz handic, eta ihes eguin çuen Odolamgo cilhora. Haren anaiec eta haren aitaren etche guciac aditu çutenean hori, harat jautsi içan ciren haren gana.

1 SAMUEL 24:22

Jaunaz cin eguin diçadaçu ez duçula ene ondotic ene odola galduco, eta ez duçula ene icena ene aitaren etchetic eceçatuco.