2 SAMUEL 23:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Hura guelditu cen landaren erdian, çaindu çuen eta jo cituen Filistindarrac; eta Jaunac itzurpen handia eguin çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Sailaren erdian tinkaturik, Xamak defendatu egin zuen sail hura, filistearrak hilez. Garaipen handia lortu zuen Jaunak.

2 SAMUEL 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:10

Eta Israelgo guiçonei nausitu cirenean, bera guelditu cen eta Filistindarrac jo cituen, escua ethendu arteo, ezpataren gainean gogortu citzaioen arteo; eta Jaunac itzurpen handia eguin çuen egun hartan; eta populu ihes goan cena, bihurtu cen hilei buluzquinen kencera.

1 KRONIKAK 11:13

Hura guerthatu cen Dabidequin Pesdomimen Filistindarrac harat bildu cirenean gudura; eta toqui hartaco bazterraldea garagarrez bethea cen, eta populuac ihes eguin çuen Filistindarren aitzinean.

SALMOAK 3:8

Ecen jo ditutzu ene contra ariaric gabe alchatu diren guciac; hautsi ditutzu bekatoreen horçac.

SALMOAK 44:2

Ene bihotzac solas on bat atheratu du; erreguerençat dut ene cantua. Ene mihia çalhuqui iscribatzen duen iscribauaren hegatsaren pare da.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:31

Gudu egunecotzat xuxencen da çaldia, Jaunac ordean ematen du itzurpena.