2 SAMUEL 22:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Laztu eta ikaratu da lurra; mendiez erroac iharrosi dira eta kordocatu, hasarre baitute Jauna.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Ikaratu zen lurra eta dardaratu, zeruaren oinarriak mugitu, Jainkoaren haserreak baitzituen astindu.

2 SAMUEL 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 23:7

Eta norbaitec hequiec uquitu nahi baditu, escura har betza burdin-haiotza eta çurezco macoa, eta sutan eçarriric laharrac erreac içanen dira ezdeustu arteo.

JOB 26:11

Haren buru higuitze bati ikaratzen eta kordocatzen dira ceruco habeac.

SALMOAK 18:7

Ceruaren buru batetic ilkitzen da, Eta berce bururaino laster eguiten du, eta deus ez da haren berotasunari gorde daquioqueenic.

SALMOAK 68:8

Ceren çure gatic jasan baitut laidoa, ahalqueac estali baitu ene beguithartea.

SALMOAK 77:18

Eta beren bihotzetan ibili dira Jaincoa certan froga, jaquiac jateco galdatuz.

SALMOAK 77:19

Eta Jaincoaz gaizqui minçatu dira; erran dute: Jaincoac xuxenduco ahal othe du mahain bat mortuan?

SALMOAK 97:4

Lurra oro bozcariotan jar bedi Jaunaren aitzinean; canta çaçue, jauz çaitezte, jo çaçue musicaco tresnac.

NAHUM 1:5

Jaunac iharrosi ditu mendiac eta desmasian eçarri munhoac; haren aitzinean ikaran daude lurra, eta mundua, eta hartan daudecen guciac.

MATEO 27:51

Eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen.

MATEO 28:2

Eta huná, lur ikaratze handibat eguin cedin: ecen Iaunaren Aingueruä iauts cedin cerutic, eta ethorriric aldara ceçan harria borthatic, eta iarriric cegoen haren gainean.

EGINAK 4:31

Eta othoitz eguin çutenean, ikara cedin lekua ceinetan bilduac baitziraden: eta bethe citecen guciac Spiritu sainduaz, eta minçatzen ciraden Iaincoaren hitzaz hardieçarequin.

JUIEAC 5:4

Oi Jauna, Seirretic ilkitzen cinenean, Edomen eremuetaric iragaiten cinenean, ikaratu cen lurra; ceruac eta hedoiac uritan urthu ciren.