2 SAMUEL 21:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bi arren guerla bat ere Goben içan cen Filistindarren contra: orduan Sobocai Husaticoac jo çuen Saph Arapharen erroticacoa, diganteen odoletic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Gerora, beste gatazka bat izan zen God hirian filistearren kontra. Huxako Sibekaik hil egin zuen Saf, refatarren ondorengoa hau ere.

2 SAMUEL 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:16

Jesbibenob, Arapharen odolecoa, ceinaren haizcoraco burdinac phisu baitzituen hirur ehun unça, eta ceinac ezpata berria baitzuen guerrian, abiatu cen Dabiden jotzera.

2 SAMUEL 21:20

Laugarren guerla Jethen içan cen. Han içan cen guiçon bat tantaia, ceinac sei erhi baitzituen escuetan eta çangoetan, erran nahi baita, hogoi eta lau erhi, eta cen Arapharen odolecoa.

2 SAMUEL 21:22

Horiec laurac Arapharen ganic sorthuac ciren Jethen, eta erori ciren Dabiden eta haren cerbitzarien escuen azpian.

1 KRONIKAK 11:29

Sobocai Husathitarra, Ilai Ahoharra,

1 KRONIKAK 27:11

Çorcigarrena, çorcigarren hilabethean, cen Sobocai Husathiarra, Çarahiren odolecoa, eta haren andanan baciren hogoi eta lau mila guiçon.