2 SAMUEL 21:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Bada, Filistindarren gudua berritu cen Israelen contra. Dabid jautsi cen, eta haren cerbitzariac harequin, eta guduca hall ciren Fililindarren contra. Dabid ahitzen hari celaric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Hasi ziren berriro borrokan filistearrak israeldarren aurka. Jaitsi zen David bere gizonekin filistearren kontra gudukatzera, baina nekatu egin zen.

2 SAMUEL 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 21:16

Jesbibenob, Arapharen odolecoa, ceinaren haizcoraco burdinac phisu baitzituen hirur ehun unça, eta ceinac ezpata berria baitzuen guerrian, abiatu cen Dabiden jotzera.

2 SAMUEL 5:17

Filistindarrec beraz ençun çuten Dabid erreguetzat gançutua içan cela Israelen gainean, eta guciac igan ciren Dabidi jaçarceco. Dabidec ençun çuenean hori, gaztelura jautsi cen.

2 SAMUEL 5:22

Eta berriz ere Filistindarrac igan ciren, eta Erraphaimgo haranean hedatu ciren.

2 SAMUEL 5:25

Hargatic Dabidec eguin çuen Jaunac manatu cioen beçala, eta Filistindarrac jo cituen Gabaatic Jecerrera heldu arteo.

2 SAMUEL 8:1

Bada, guerthatu cen horiez gueroz, Dabidec jo cituela Filistindarrac, eta aphaldu cituen, eta Dabidec Filistindarren escutic kendu çuen cergaren lokarria.

1 KRONIKAK 20:4

Guero Gacerren eguina içan cen Filistindarren contra guerla bat, ceintan Sobocai Husathiarrac hil baitzuen Saphai Erraphaimen odoleticacoa, eta aphaldu cituen etsaiac.

SALMOAK 71:18

Benedica bequio Israelgo Jainco Jaunari, bakarric sendagailac eguiten dituenari.

SALMOAK 71:9

Ethiopiarrac haren aitzinean ahuspez erorico dira, eta haren etsaiec milicatuco dute lurra.

KOHELET 12:3

Laztuco direnean etchearen çainac, eta kordocatuco guiçonic hazcarrenac; ehaileac alfer eta gutituac içanen direnean, eta cirrituetaric ikusten dutenac lambrotuco direnean;