2 SAMUEL 20:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Amasa goan cen beraz Judaren bilaraztera, eta egotu cen erreguec manatu cioen baino guehiago.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Amasa Judako gizonak biltzera joan zen; baina luzatu egin zuen, emaniko epea baino gehiago.

2 SAMUEL 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 19:13

Amasari ere erroçue: Ez othe çare ene heçurra eta ene haraguia? Jaincoac hau eguin beçat eta hura gainetic, ez baçare ene aitzinean içaten bethi armadaco buruçagui Joaben orde.

2 SAMUEL 20:6

Bada, Abisairi erran cioen Dabidec: Orai Sebac, Bocriren semeac, atsecabe guehiago emanen darocu ecenez Absalomec. Har çatzu beraz çure nausiaren cerbitzariac, eta Sebari çoazquio ondotic, beldurrez-eta atzeman detzan hiri hazcartuac, eta itzur daquigun.

1 SAMUEL 13:8

Çazpi egunez beguira egotu cen, Samuelen manuaren arabera; Samuel etzitzaioen Galgalara ethorri, eta populua haren ganic barraiatu cen.

1 SAMUEL 20:35

Eta goiçac arguitu çuenean, Jonathas goan cen landara Dabiden oldearen arabera, eta muthico xume bat hartu çuen berequin.