2 SAMUEL 20:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Bada, erreguec erran cioen Amasari: Bil darozquidatzu hirur egunic barnean Judaco guiçon guciac, eta çu ere han kausi çaiteci.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak, behin batez, esan zion Amasari: —Bildu Judako gizonak gudurako eta zatozkit zeu ere haiekin batera hiru egunen buruan.

2 SAMUEL 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:25

Absalomec Amasa eçarri çuen Joaben orde armadaren buruan. Amasa cen Jetra deitzen cen Jefraeldar guiçon baten semea; Jetra ezcondua cen Naasen alaba Abigailequin, ceina baitzen Sarbiaren ahizpa eta Sarbia Joaben ama.

2 SAMUEL 19:13

Amasari ere erroçue: Ez othe çare ene heçurra eta ene haraguia? Jaincoac hau eguin beçat eta hura gainetic, ez baçare ene aitzinean içaten bethi armadaco buruçagui Joaben orde.

2 SAMUEL 19:14

Eta Judaco guiçon gucien bihotza ixuraraci çuen, guiçon bakar batena beçala; eta erregueri bidali çaroeten, ciotelaric: Bihur çaizte, çu eta çure cerbitzari guciac.

1 KRONIKAK 2:17

Abigailec içatu çuen Amasa, ceinaren aita Jether Ismaheldarra baitzen.