2 SAMUEL 2:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta Abnerrec erran cioen Joabi: Cembait guiçon-gazte jaiqui beitez eta guduca gure aitzinean. Eta Joabec ihardetsi çuen: Jaiqui beitez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Abnerrek esan zion Joabi: —Gazte-talde bi jaiki eta borroka daitezela gure aurrean! —Jaiki daitezela, bada! —erantzun zion Joabek.

2 SAMUEL 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 2:15

Beraz jaiqui eta atheratu ciren hamabi Benjamindic, Saulen seme Isbosethen aldecoetaric, eta hamabi Dabiden aldecoetaric.

2 SAMUEL 2:16

Eta cein bere kideari burutic lothuric, ezpata sahetsetic sarthu cioen etsaiari, eta oro batean erori ciren; eta toqui hura deithua içan cen Hazcarren landa Gabaonen.

2 SAMUEL 2:17

Eta guerla bat asqui gogorra atheratu cen egun hartan: Abner eta Israelgo guiçonac ihes igorriac içan ciren Dabiden cerbitzariez.

2 ERREGEAK 14:8

Orduan Amasiasec bidalquinac igorri ciozcan Joasi Joacacen semeari, Joacaz baitzen Israelgo erregue Jehuren semea; eta gaztiatu çaroen: Çato eta dugun elkar ikus.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:23

Irri eguiteco beçala çoroac eguiten du gaixtaqueria; çuhurcia da aldiz, guiçonaren umotasuna.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:14

kimera-abiatzaileac iduri du urari bide ematen dioena, eta gaizquia jasan baino lehen, bazterrerat uzten du çucembidea.

ERRAN-ÇAHARRAC 20:18

Conseiluec gogorcen dituzte gogoetac eta guerlac behar dira umotasunequin erabili.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:8

Escatima batean ez berehala aguer çure beguiec ikusi dutena, beldurrez-eta guero ecin medea deçaçun çure adisquideari eman dioçun laidoa.