2 SAMUEL 19:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Ene anaiac çarete, ene heçurra eta ene haraguia; certaco çarete azquenac erregueren erakarrarazten?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² Davidek Tzadok eta Abiatar apaizak bidali zituen, esanez: —Mintza zakizkiete honela Judako herri-arduradunei: «Zuek izan behar al duzue azkenak erregea bere jauregira etorrarazten?

2 SAMUEL 19:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 2:23

Eta Adamec erran çuen: Huna orai ene heçurretaco heçurra eta ene haraguico haraguia; hau deithuco da guicema, ceren guiçona ganic atheratua baita.

JENESA 29:14

Ihardetsi cioen: Ene heçurra çare eta ene haraguia. Eta hilabethe batetaco egunac iragan cirenean,

2 SAMUEL 19:41

Hargatic Israelgo guiçon guciec erregueren gana laster eguinic, erran cioten: Certaco ebasca erakarri çaituzte gure anaia, Judaco guiçonec, eta Jordanea iraganaraci diote erregueri eta bere etcheari, eta Dabiden guiçon guciei harequin?

2 SAMUEL 19:42

Eta Judaco guiçon guciec ihardetsi cioten Israelgo guiçonei: Ceren hurbilago dugun erregue. Certaco samurcen çarete gauça horren gainean? ala erregueren ganic jan dugu cerbait, ala emaitzac eguinac içan çaizcu?

2 SAMUEL 5:1

Eta Israelgo leinu guciac Dabid gana ethorri ciren Hebronera, ciotelaric: Huna non garen; çure heçurrac eta çure haraguiac gare.

2 SAMUEL 8:17

Sadoc, Aquitoben semea, eta Aquimelec, Abiatharren semea ciren aphez, eta Saraias cen iscribau;

ERROMATARREI 11:14

Eya nolazpait neure ahaideac ielos eraci ahal ditzaquedanez, eta hetaric batzu salua.

EFESOARREI 5:30

Ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

JUIEAC 9:2

Erroçuete Siquemgo guiçon guciei: Cer çarotzue hobe, ala hirur hogoi eta hamar guiçon, oro Jerobaalen semeac, içan ditecen çuen nausi, ala guiçon bakar bat içan deçaçuen gaineco? eta hambatequin gogoan har çaçue çuen heçurra eta çuen haraguia naicela.