2 SAMUEL 18:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Erreguec erran cioten: Nola ere ongui iduritzen baitzaitzue, hala eguinen dut. Erregue jarri cen beraz athean, eta populua ilkitzen cen bere andanetan, ehunca eta milaca.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Erregeak, orduan: —Egokien iruditzen zaizuena eginen dut. Erregea, beraz, hiriko ate ondoan jarri zen, gudaroste osoa ehuneko eta milako taldeetan ateratzen zen bitartean.

2 SAMUEL 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:1

Dabidec beraz, bere jendea beguiztaturic, haren manatzeco eçarri cituen ehun guiçonetaco eta mila guiçonetaco aitzindariac;

2 SAMUEL 18:24

Bizquitartean Dabid jarria çagoen bi atheen artean; athaburuan harrasi gainean cen beguiralariac, berriz, beguiac altehaturic, ikusi çuen guiçon bakar bat lasterca.

2 SAMUEL 18:5

Eta erreguec manu eman cioten Joabi eta Ethairi, cioelaric: Beguira darotaçue ene seme Absalom. Eta populu guciac aditzen çuen erregue aitzindari guciei ematen Absalomen beguiratzeco manua.

ISAIAS 28:6

Çucentasuneco izpiritua çucenaren gainean jarcen denarençat, eta indarra guerlatic hirico athera bihurcen direnençat.

1 SAMUEL 29:2

Bada, Filistindarren satrapac baçoacen ehunen eta milen buruan; Dabid ordean eta bere guiçonac azquen armadan ciren Aquisequin.