2 SAMUEL 18:30 - Navarro-Labourdin Basque

³⁰ Erreguec erran cioen: Iragan çaite eta çaude hor. Eta hura iragan cenean eta guelditua çagoelaric,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁰ Erregeak agindu zion: —Egon hor atzean! Joan zen atzera eta han gelditu zen.

2 SAMUEL 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:29

Erreguec erran çuen: Ongui da ene seme Absalom? Aquimaasec ihardetsi çuen: Joab, çure cerbitzariac, oi erregue, igorri duenean çure cerbitzaria, asaldu handi bat ikusi dut; berceric ez daquit.

2 SAMUEL 18:31

Cusi aguertu cen, eta helcean erran çuen: Berri ona ekarcen dut, ene erregue jauna; ecic Jaunac egun çure alde erabaqui du çure contra jaiqui diren gucien contra.