2 SAMUEL 18:11 - Navarro-Labourdin Basque

¹¹ Joabec erran çaroen berria ekarri çaroen guiçonari: Ikusi baduc, certaco ez duc lurrarequin josi, eta nic emanen narozquian hamar siclo cilharrezcoac eta guerrico uhal bat?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹¹ Joabek esan zion berria ekarri zion gizonari: —Ikusi eta zergatik ez duk, bada, bertan lurrari josi? Zilarrezko hamar txanpon eta gerriko bat emango nizkian.

2 SAMUEL 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 18:10

Bizquitartean norbaitec ikusi çuen hori, eta Joabi berria eman çaroen, cioelaric: Absalom ikusi dut haritz batetic dilindan.

2 SAMUEL 18:12

Hunec Joabi ihardetsi çaroen: Escuetara eman bacineçazquit mila cilharrezco ere, ez neçaque escua eçar erregueren semearen gainean; ecen, guc aditzen dugularic, erreguec manatu darotzuete çuri, Abisairi eta Ethairi, cioelaric: Beguira darotaçue ene seme Absalom.

2 SAMUEL 19:13

Amasari ere erroçue: Ez othe çare ene heçurra eta ene haraguia? Jaincoac hau eguin beçat eta hura gainetic, ez baçare ene aitzinean içaten bethi armadaco buruçagui Joaben orde.

SALMOAK 143:3

Jauna, cer da guiçona çuc hari eçagutaraci içateco çure burua, edo cer da guiçasemea çuc horrela esquerretan baitaducaçu?

ERRAN-ÇAHARRAC 1:19

Holacoac dira jaramanaren bidexcac; atzematen dituzte aberatsen arimac.