2 SAMUEL 17:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Bizquitartean Absalomec erran çuen: Deith çaçue Cusai Araquitarra, eta dugun adi cer erranen duen harec ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ Absalomek, hala ere, esan zuen: —Otoi, dei egiozue Huxai arkitarrari ere, entzun dezagun zer dioen.

2 SAMUEL 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:31

Bada, Dabidi ekarri cioten berria Aquitophelec ere Absalomequin cin eguin çuela, eta Dabidec erran çuen: Jauna, çora çaçu, othoi, Aquitophelen oharmena.

2 SAMUEL 17:4

Solas hori Absalomen eta Israelgo çaharrenen gucien gogaraco içatu cen.

2 SAMUEL 17:6

Eta Cusai ethorri cenean Absalomen gana, Absalomec erran cioen: Hunelaco solasa atheratu du Aquitophelec; eguin behar dugu, ala ez? cer dioçu?

1 ERREGEAK 12:9

Eta erran çaroeten: Cer conseilu ematen darotaçue ihardesteco populu horri, ceinac erran baitarot: Axit çaçu çure aitac gure gainean eçarri duen uztarria?