2 SAMUEL 17:4 - Navarro-Labourdin Basque

⁴ Solas hori Absalomen eta Israelgo çaharrenen gucien gogaraco içatu cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴ Ongi iruditu zitzaien aholkua Absalomi eta Israelgo herri-arduradun guztiei.

2 SAMUEL 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:3

Eta populu gucia guibelerat erakarrico dut, guiçon bakar bat bihurcen ohi den beçala; ecic çuc bilhatzen duçuna guiçon bat da, eta populu gucia baquean içanen da.

2 SAMUEL 17:5

Bizquitartean Absalomec erran çuen: Deith çaçue Cusai Araquitarra, eta dugun adi cer erranen duen harec ere.

2 KRONIKAK 30:4

Eta solasa erregueren eta oste guciaren gogaraco içan cen.

ESTHER 1:21

Mamucanen solasa erregueren eta aitzindarien gogaraco içan cen; eta erreguec haren erranetic eguin çuen.

ESTHER 5:14

Eta Çares haren emazteac eta berce adisquideec ihardetsi çuten: Mana çaçu xuxent deçaten urkabe gora bat, berrogoi eta hamar besotan iganen dena, eta bihar goicean erroçu erregueri Mardoqueo haren gainetic urkatua içan dadien, eta hola bocic goanen çare erreguerequin barazcaitera. Solasa haren gogaracoa içan cen, eta manatu çuen xuxent ceçaten gurutze gora bat.

ERROMATARREI 1:32

Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

1 SAMUEL 23:21

Eta Saulec ihardetsi çuen: Jaunac benedica betzazte, ceren urricaldu çareten ene çorigaitzari.