2 SAMUEL 17:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Goan cirenean, hauquiec igan ciren phutzutic, eta bideari joric, berria ekarri cioten Dabidi eta erran: Xuti çaizte eta hibaia iragan çaçue, ceren hunelaco conseilua eman baitu Aquitophelec çuen contra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Haiek alde egitean, biak putzutik atera eta David erregeari berri ematera joan ziren. Esan zioten: —Jaiki eta igaro bizkor ibaiaz beste aldera, Ahitofelek halako aholkua eman baitu zure aurka.

2 SAMUEL 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 17:22

Dabid jaiqui cen beraz eta harequin cen populu gucia ere, eta Jordanea iragan çuten arguitu artean; eta bakar bat ere etzen guelditu hibaia iragan etzuenic.

SALMOAK 55:7

Bilku eguiten harico dira, eta gordeco dira; beguiz iduquico dituzte ene urhatsac. Nola ene biciari aiheri çan baitira,