2 SAMUEL 17:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bizquitartean muthil batec ikusi cituen, eta erran cioen Absalomi; bainan hauquiec urhatsa çalhuturic, sarthu ciren Bahurimen guiçon baten etchean, ceinac baitzuen bere etche-sarcean phutzu bat, eta haren barnera jautsi içan ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Baina batek ikusi eta Absalomi jakinarazi zion. Orduan, biak, bizkor ibiliz, Bahurimgo gizon baten etxean sartu eta patioko putzuan gorde ziren.

2 SAMUEL 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:5

Dabid erreguea ethorri cen beraz Bahurimeraino; eta hara non atheratzen cen handic Saulen etcheco ahaidegoco guiçon bat, Semei deitzen cena, Jeraren semea eta ilkiric heldu cen eta burhoca hari cen,

2 SAMUEL 19:16

Bada Semei Jeraren semea, ceina baitzen Jemini Bahurimtarraren semea, higuitu cen eta Judaco guiçonequin ethorri Dabid erreguearen bidera,

2 SAMUEL 3:16

Eta Phaltiel bacihoaquion nigarrez ondotic Bahurimeraino; eta Abnerrec erran cioen hari: Habil eta itzul hadi. Phaltiel itzuli cen.