2 SAMUEL 16:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta erreguec erran cioen: Non da çure nausiaren semea? Sibac erregueri ihardetsi çuen: Jerusalemen guelditu da, cioelaric: Israelgo etcheac bihurtuco darot egun ene aitaren erresuma.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Erregeak galdetu zion: —Non da zure jaunaren biloba Mefi-Boxet? Tzibak erregeari: —Jerusalemen gelditu da. Orain israeldarrek bere aitonaren erreinua itzuliko diotela uste baitu.

2 SAMUEL 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:4

Eta erreguec Sibari erran cioen: Çureac içan beitez Miphibosethenac ciren guciac. Eta Sibac ihardetsi çuen: Erregue, ene jauna, othoizten çaitut gracia aurki deçadan çure aitzinean.

SALMOAK 101:5

Ihartu naiz belharra beçala, eta kabartu da ene bihotza, ceren ene oguiaren jatea ahanci baitut.

SALMOAK 15:3

Haren lurraren gainean diren sainduei miretsaraci diozcate hequien alderaco ene gogoac.

SALMOAK 88:18

Ceren çu baitzare hequien indarraren ospea, eta çure nahitic goratua içanen da gure adarra;

IRTEERA 20:16

Ez duc hire lagunaren contra lekucotasun gueçurrezcoric eguinen.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:19

Holacoac dira jaramanaren bidexcac; atzematen dituzte aberatsen arimac.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:28

Lekuco gueçurtia galduco da; guiçon ethorcorra garhaiciaz minçatuco da.

MIKEAS 7:5

Sinhesteric ez har adisquidearen baithan, ez fida aitzindariari; çure ahoa tapatua iducaçu çure sahetsean lo eguiten duen emaztearençat ere.

JUDAS 1:11

Maledictione hayén gainean: ecen Cainen bideari iarreiqui içan çaizquio, eta Balaam enganatu içan den alocairuaren enganioz abandonnatu içan dirade, eta Core-erén contradictionearen araura deseguin içan dirade