2 SAMUEL 16:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Beraz erregue eta harequin populu gucia nekeac ehoac ethorri ciren eta Bahurimen indar hartu çuten.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Erregea eta beronen jende guztia nekaturik heldu zen Jordanera, eta atseden hartu zuten han.

2 SAMUEL 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 16:13

Hargatic Dabid baçohan bere bidean, eta haren lagunac harequin. Semei ere mendi-bizcarrez sahetsetic, Dabiden parrean cihoan, haren contra madaricioneca eta harrica, eta herrautsa besa-gainca barraiatuz.

2 SAMUEL 16:15

Absalom, berriz, eta haren populu gucia, eta Aquitophel ere harequin, Jerusalemen sarthu ciren.

2 SAMUEL 16:5

Dabid erreguea ethorri cen beraz Bahurimeraino; eta hara non atheratzen cen handic Saulen etcheco ahaidegoco guiçon bat, Semei deitzen cena, Jeraren semea eta ilkiric heldu cen eta burhoca hari cen,

2 SAMUEL 17:2

Eta jauzten naicelaric haren gainera (ecen nekatua da eta indar gabe), joco dut; eta harequin den populu gucia ihesari emanen denean, erregue joco dut bere asalduan.

2 SAMUEL 17:29

Eztia, burra, ardiac eta aratche guicenac; eta Dabidi eta harequin cen jendeari eman cioten jatera; ecen burura ethorri citzaioeten, populua mortuan gosez eta egarriz ahitua citaqueela.