2 SAMUEL 15:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta Dabid erregueac erran cioen: Çoaz baquean. Absalom jaiqui cen eta goan cen Hebronera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Erregeak erantzun zion: —Zoaz bakean. Jaiki eta abiatu zen Hebronerantz.

2 SAMUEL 15:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 15:10

Bada, Absalomec ikusliarrac igorri cituen Israelgo leinu gucietara, cioelaric: Aditzen duçuen beçain sarri turuten durrunda, erran çaçu: Absalom erreguetu da Hebronen.

2 SAMUEL 15:8

Ecen çure cerbitzariac, Jesur Siriacoan celaric, botu eguin çuen erranez: Baldin Jaunac bihurrarazten banau Jerusalemera, Jaunari sacrificio bat escainico diot.

JOSUE 10:36

Halaber Israel guciarequin igan cen Eglondic Hebronera, eta guerla eman cioen;

1 SAMUEL 1:17

Helic erran cioen orduan: Çoaci baquean; Israelgo Jaincoac emanen darotzu othoizca galdatu dioçuna.

1 SAMUEL 25:35

Dabidec hartu cituen beraz Abigailen escutic harec ekarri içan ciozcanac oro, eta erran cioen: Çoaz baquean çure etcherat; huna non ençun dudan çure hitza, eta onhetsi çure beguithartea.