2 SAMUEL 15:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Erregue ilki cen beraz oinez eta haren etche gucia ere. Erreguec utzi cituen hamar emaztequi ohaide etchearen çainceco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Etxea zaintzeko hamar ohaide utzirik, oinez atera zen erregea etxeko guztiekin.

2 SAMUEL 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:11

Hau dio beraz Jaunac: Huna non çure gainera çure etchetic eraiquiren dudan gaitza, eta çure beguien azpiac hartuco ditut çure emazteac eta berce bati emanen, eta harec iguzqui hunen arguitan hequiequin lo eguinen du.

2 SAMUEL 12:2

Aberatsac bacituen hainitz ardi eta idi.

2 SAMUEL 15:15

Cerbitzariec erregueri erran cioten: Edocein gauça mana diaçagun gure erregue jaunac, gogotic betheco dugu guc, çure cerbitzariec.

2 SAMUEL 15:17

Erregue oinez atheraturic Israel guciarequin baratu cen etchetic urrun.

2 SAMUEL 19:10

Bada, Absalom, erreguetzat gançutu guinduena, guerlan hil içan da; noiz arteo egonen çarete ixilic, eta ez duçue erregue erakarrico?

2 SAMUEL 20:3

Eta erregue heldu içan cenean bere etchera Jerusalemera, hartu cituen bere hamar ohaideac, etchearen çain utzi içan cituenac, toqui hersi batean eçarri cituen eta jatecoac ematen ciozcaten. Etzen guehiago hequien gana hurbildu, bainan hersiac egotu ciren beren heriotzeco eguneraino, alharguntasunean biciz.

SALMOAK 3:1

Dabiden psalmoa, Absalom bere semearen aitzinean ihes cihoanean.

ERROMATARREI 12:2

Eta etzaquitzotela conforma mundu huni, baina transforma çaiteztez çuen adimenduaren arramberritzez, phoroga deçaçuençát ceric den Iaincoaren vorondate ona eta placenta eta perfectoa.

JUIEAC 4:10

Çabulon eta Nefthali deithuric, Barac igan cen hamar mila guerlarirequin, Debora bere lagunen artean çuelaric.

1 SAMUEL 25:27

Horren gatic onhets çaçu çure nescatoac bere jaunari ekarri dioen ongui-ethorri hau, eta emoçuete, çuri, ene jaunari jarraiquitzen diren muthilei.

1 SAMUEL 25:42

Eta berehala jaiquiric, Abigail igan cen asto baten gainera, eta borz nescatcha, haren andreorenac, goan ciren harequin, eta jarraiqui cen Dabiden meçulariei; eta eguin cen haren emazte.