2 SAMUEL 14:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Erreguec emaztequiari erran cioen Çoaz çure etcherat, eta nic manuac emanen ditut çuretzat.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Erregeak emakumeari: —Zoaz etxera. Neuk emango ditut aginduak zuri buruz.

2 SAMUEL 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 14:7

Eta huna non çure nescatoaren contra jaiquiric, ahaidego guciac erran duen: Iguçu bere anaiaren jotzailea, bera hil deçagun hil duen anaiaren biciarençat, eta xahu deçagunçat premua. Eta bilhatzen dute guelditu çaitan inharraren hilcea, ecezta ditecen ene senharraren icena eta haren ondoregoa lurraren gainean.

2 SAMUEL 14:9

Thecuar emaztequiac ihardetsi cioen: Erregue ene jauna, gaizquia ene gainean eta ene aitaren etchearen gainean içan bedi; bainan erregue eta bere tronua içan beitez garbi.

2 SAMUEL 16:4

Eta erreguec Sibari erran cioen: Çureac içan beitez Miphibosethenac ciren guciac. Eta Sibac ihardetsi çuen: Erregue, ene jauna, othoizten çaitut gracia aurki deçadan çure aitzinean.

JOB 29:16

Beharren aita nincen; eta ez naquizquien gaucetan, artha handiz bilhatzen nincen.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:13

Aditu aitzinean ihardesten duenac, çoro bat dela erakusten du, eta ahalquea mereci duela.