2 SAMUEL 13:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Etchera Thamarren bilha igorri çuen beraz Dabidec, cioelaric: Çato çure anaia Amnonen etchera, eta xuxen çoçu jatecoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Davidek mandatua bidali zion etxera Tamarri: «Zoaz zeure anaia Amnonen etxera eta prestatu zerbait jateko».

2 SAMUEL 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:6

Haratic Amnon ohatu cen, eta hasi cen aleguia eri eguiten; eta erregue haren ikustera ethorri cenean Amnonec erran çaroen erregueri: Ene arreba Thamar, othoi, ethor bedi ene beguien aitzinean bi edarittoren eguitera, eta jatecoa haren escutic har deçadan.

2 SAMUEL 13:8

Thamar ethorri cen bere anaia Amnonen etchera. Hau ordean etzana çagoen. Thamarrec irina harturic, orhatu çuen eta urtharaciric, haren beguien aitzinean egosaraci cituen edariac.

1 KRONIKAK 15:1

Erreguec halaber beretzat eguin cituen etcheac Dabiden hirian; Jaincoaren arkari xuxendu çaroen leku bat, eta olha bat hedatu çuen harençat.