2 SAMUEL 13:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Bada, Absalomec etzioen ez ongui, ez gaizqui, deusere aiphatu Amnoni; ecen Absalomec Amnoni herracunde çaducon borchatu çuelacotz Thamar haren arreba.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Absalomek ez zion hitzik esan bere anaia Amnoni, baina gorrotoa zion, arreba Tamar bortxatu zuelako.

2 SAMUEL 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 24:50

Eta Labanec eta Bathuelec ihardetsi çuten: Jauna ganic athera da solas hori; ez deçaquegu deusere iharduc çurequin haren gogoaz campo denic.

JENESA 31:24

Eta ametsetan ikusi çuen Jaincoa ceinac erraten baitzioen: Beguira çaite Jacobi deusere gogorric erratetic.

JENESA 31:29

Ene escuac bihur ahal diçaçuque gaizquia: bainan çure aitaren Jaincoac erran darot atzo: Beguira çaite Jacobi gogorquiegui minçatzetic.

2 SAMUEL 13:21

Dabid erregueac aditu çuenean hori, atsecabe handia hartu çuen, eta etzuen atsecaberic nahi içan eçarri Amnonen izpirituan, xitqui maite baitzuen eta bere seme çaharrena çuelacotz.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:18

Ezpain gueçurtiec gordetzen dute herra; irainca hari dena, çoro bat da.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:9

Çure eguitecoaz iharduc çaçu çure adisquidearequin, eta çure barneco gauça ez aguer arrotzari,

ERRAN-ÇAHARRAC 26:24

Bere ezpainetaric eçagutzen da etsaia, cimarkuac derabilzcanean bihotzean.

ERRAN-ÇAHARRAC 26:26

Itchura ederraren azpian gordetzen duenac herra, bilkuan ikusico du aguercen bere malçurqueria.

KOHELET 7:9

Solasaren akaboa hobea da hastea baino; guiçon jasancorra hobea da oçarra baino.

MATEO 18:15

Eta baldin hire anayec hire contra faltatu badu, oha eta reprehendi eçac hura, hire eta haren beraren artean: baldin behatzen baçaic, irabaci duc eure anayea.

EFESOARREI 4:26

Asserre çaiteztez, eta bekaturic eztaguiçuela: iguzquia eztadila etzin çuen asserretassunaren gainean:

EFESOARREI 4:31

Samindura eta colera, eta hira, eta oihu, eta gaitzerraite gucia çuetaric ken bedi, malitia gucirequin.

1 JOAN 2:11

Baina bere anayeri gaitz daritzana, ilhumbean da, eta ilhumbean dabila, eta eztaqui norát ioaiten den: ecen ilhumbeac haren beguiac itsutu vkan ditu.

1 JOAN 2:9

Norc erraiten baitu ecen arguian dela, eta bere anayeri gaitz baitaritzá hura ilhumbean da oraindrano .

1 JOAN 3:10

Hunetan agueri dirade Iaincoaren haourrac eta deabruaren haourrac: norc-ere iustitia ezpaitu eguiten, eta ezpaitu bere anayea onhesten hura ezta Iaincoaganic.

1 JOAN 3:12

Ez Cainec beçala, cein baitzén Gaichtoaganic, eta ceinec hil baitzuen bere anayea. Eta cergatic hil vkan çuen? ceren haren obrác gaichto baitziraden, eta haren anayearenac iusto.

1 JOAN 3:15

Norc-ere gaitz baitaritza bere anayeri hura guicerhaile da: eta badaquiçue guicerhailec batec-ere eztuela vicitze eternal bere baithan dagoena.