2 SAMUEL 13:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Thamarrec ihardetsi cioen: Ni iraiciz orai eguiten duçun gaizquia handiagoa da aitzinean eguin duçuna baino. Eta etzuen aditu nahi içan;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Neskak erantzun zion: —Ez, ene anaia. Lehengoa baino irain handiagoa egingo didazu, hemendik botatzen banauzu. Ez zion entzun ere egin nahi izan Amnonek,

2 SAMUEL 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 13:15

Eta Amnonec hastio içan çuen ecin-berceco higüinça batez, halai non higüinça ceintaz higüincen baitzuen orduan handiagoa baitzen aitzinean maithatzeco amodioa baino. Eta Amnonec erran cioen: Jaiqui hadi eta habil.

2 SAMUEL 13:17

Bainan deithuric bere cerbitzuco muthila, erran cioen: Emac hori ene ganic camporat, eta athea hersoc guibeletic.