2 SAMUEL 12:28 - Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Orai beraz bil çaçu populuaren gaineracoa, eta sethia çaçu hiria eta har çaçu; beldurrez-eta nic xahutzen badut hiria, garhaicia ene icenean ekarria içan dadien.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Bil ezazu gainerako gudarostea, inguratu hiria eta hartu. Ez dadila gerta, nik hartu eta hiriari nire izena ezartzea».

2 SAMUEL 12:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:27

Eta Joabec Dabidi igorri ciozcan berriquetariac, cioelaric: Gudu eguin dut Errabathen contra, eta Uretaco hiria hartu hurrana da.

2 SAMUEL 12:29

Hargatic Dabidec bildu çuen populu gucia, eta goan cen Errabathen contra; eta guducatu ondoan, hartu çuen.