2 SAMUEL 12:23 - Navarro-Labourdin Basque

²³ Bainan orai hila denaz gueroztic, certaco eguin barur? Bicira bihurraracico ahal othe dut? lehenago ni goanen naiz haren gana; bainan hura ez da ene gana itzulico.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²³ Orain, ordea, hila da; zertarako baraua? Ekar ote dezaket berriro bizira? Ni bai joango naizela berarengana; bera niregana, ordea, ez.

2 SAMUEL 12:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 37:35

Eta haren haur guciac bilduric aitaren atsecabearen goçatzeco, etzuen goçagailuric nahi içan onhetsi, bainan erran çuen: Ene semea auhendatzen dudalaric jautsico naiz ifernura. Eta cirauelaric bere nigarretan,

1 ERREGEAK 2:2

Sarcen naiz lur guciaren bidean; eguiçu hazcarretic eta guiçon içan çaiteci

JOB 10:21

Itzulceric gabe goan nadien baino lehen leku ilhun eta heriotzearen goibelaz estalia den hartara,

JOB 30:23

Badaquit heriotzera naramaçula, bici diren gucien etchea eçarria den lekura.

LUKAS 23:43

Orduan erran cieçón Iesusec, Eguiaz erraiten drauat, egun enequin içanen aicela paradisoan.