2 SAMUEL 12:15 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁵ Eta Nathan itzuli cen bere etcherat. Hala-hala Jaunac jo çuen Dabidec Uriasen emaztea ganic içatu çuen semea, eta etsitua içan cen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁵ Gero, Natan etxera itzuli zen. Jaunak larriki gaixoarazi zuen Uriasen emazteak Davidi ekarritako haurra.

2 SAMUEL 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:14

Hargatic, ceren Jaunaren etsaiac burhoca hariaraci ditutzun eguitate horren bidez, heriotzez hilen da sorthu çaitzun semea.

2 SAMUEL 12:16

Dabidec Jauna othoiztu çuen haurttoarençat; barur eguin çuen, eta leku berecera sarthuric, lurrera arthiqui çuen bere burua.

2 ERREGEAK 15:5

Bada, Jaunac jo çuen erregue, eta leguensu içatu cen bere heriotzeco eguna arteo, eta etche huts batean berez egoten cen. Joathanec berriz, erregueren semeac, manatzen çuen jaureguia eta juiatzen erresumaco populua.

2 KRONIKAK 13:20

Eta gueroztic Jeroboamec ecin buru eguin çuen Abia bici ceno; Jaunac jo çuen eta hil içan cen.

SALMOAK 104:29

Hequien urac odoletara aldatu eta arrainac hilaraci cituen.

EGINAK 12:23

Eta bertan io ceçan hura Iaincoaren Aingueruäc, ceren ezpaitzeraucan Iaincoari gloria eman: eta harabarturic hil cedin.

DUTERONOMA 32:39

Ikusaçue bakarra naicela, ez dela nitaz berce Jaincoric. Nic hilaracico, nic biciaracico dut; nic joco, nic sendatuco dut, eta ez da nihor ene escuari itzur daitequeenic.

1 SAMUEL 25:38

Eta hamar egun iragan cirenean, Jaunac jo çuen Nabal, eta hil içan cen.

1 SAMUEL 26:10

Eta Dabidec erran çuen: Ala Jaincoa! Jaunac ez badu berac jotzen, edo heriotzeco eguna ez baçaio heldu, edo gudura jautsiric ez bada galcen, bicico da.