2 SAMUEL 11:7 - Navarro-Labourdin Basque

⁷ Eta Urias ethorri cen Dabiden gana. Dabidec galdatu çaroen hea ongui ciren Joab eta populua eta nola cihoan guerla.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁷ Hau etortzean, Joab eta gudarostea ongi al zebiltzan eta gudua nola zihoan galdetu zion Davidek.

2 SAMUEL 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:6

Ongui da? —Osagarri du; eta horra Erraquel haren alaba non heldu den bere arthaldearequin.

JENESA 37:14

Huna non naicen, aitac erran cioen: Çoaci, eta ikusaçu hea guciac ongui doacen çure anaiençat eta aciendençat: eta erakarrico darozquidatzu berriac cer iragaiten den. Hebrongo haranetic igorria içanic, ethorri cen Siquemera.

2 SAMUEL 11:6

Bada, Dabidec norbait igorri çuen Joaben gana, cioelaric: Bidal diçadaçu Urias Hethearra. Eta Joabec Urias igorri çaroen Dabidi.

IRTEERA 18:7

Moise, bere aitaguinarrebari bidera atheraturic, gurthu citzaioen eta besarcatu çuen: eta elkarri eman cioten agurra baquezco solasequin. Eta olhan sarthu cirenean,

1 SAMUEL 17:22

Dabidec beraz ekarri cituen gauçac utziric pusquen çainari, guduco toquira jo çuen, eta galdatzen çuen heian guciac ongui cihoacen bere anaiençat.