2 SAMUEL 11:6 - Navarro-Labourdin Basque

⁶ Bada, Dabidec norbait igorri çuen Joaben gana, cioelaric: Bidal diçadaçu Urias Hethearra. Eta Joabec Urias igorri çaroen Dabidi.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁶ Orduan, mandatu hau bidali zion Davidek Joabi: —Bidal iezadazu Urias hitita. Eta Joabek Davidengana bidali zuen Urias.

2 SAMUEL 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 4:7

Baldin ongui eguiten baduçu, ez othe çare sariztatua içanen? eta gaizqui eguiten baduçu, çure bekatua ez othe da berehala çure atheraco? bainan hartaraco lehia çure baithan içanen da, eta çu nausitu behar çaizco.

2 SAMUEL 11:5

Eta bere etchera bihurtu cen içorra guerthaturic. Eta berria bidali çaroen Dabidi, eta erran çuen: Içorra guerthatu naiz.

2 SAMUEL 11:7

Eta Urias ethorri cen Dabiden gana. Dabidec galdatu çaroen hea ongui ciren Joab eta populua eta nola cihoan guerla.

2 SAMUEL 23:39

Urias Hethearra; orotara hogoi eta hamaçazpi.

ERRAN-ÇAHARRAC 28:13

Bere gaixtaquerien gordetzen hari denac ez du bururatuco; aldiz, aithorcen eta uzten dituenac ardietsico du urricalmendua.

ISAIAS 29:13

Eta Jaunac erran du: Populu hori ahoz hurbilcen çaitalacoz eta ezpainez handiesten nauelacoz, bainan horren bihotza ene ganic urrun baita, eta guiçonen legue eta irakasmenen araberacoa baita horrec enetzat duen beldurra;

MATEO 26:70

Baina harc vka ceçan gucién aitzinean, cioela, Etzeaquinat cer dionán.

MATEO 26:72

Eta berriz vka ceçan iuramendurequin, cioela, Ezteçagut guiçona.

MATEO 26:74

Orduan has cedin maradicatzen eta arnegatzen, cioela, Ezteçagut guiçona. Eta bertan oillarrac io ceçan.

1 SAMUEL 15:30

Eta Saulec erran cioen: Bekatu eguin dut, bainan orai ohore bihur diçadaçu ene populuco çaharren eta Israelen aitzinean, eta enequin itzul çaite adora deçadan çure Jainco Jauna.