2 SAMUEL 11:22 - Navarro-Labourdin Basque

²² Berri-eramailea abiatu cen beraz, ethorri cen eta Dabidi erran ciozcan Joabec manatu guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²² Abiatu zen mezularia eta, heldu zenean, Joaben agindua adierazi zion Davidi.

2 SAMUEL 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 11:21

Norc jo çuen Abimelec, Jerobaalen semea? Etzen emaztequi bat içan ihara-harri pusca bat haren gainera harrasitic arthiqui çuena, eta hura Thebesen hil çuena? certaco hurbildu çarete harrasiaren ondora? erranen duçu: Urias Hethearra ere, çure cerbitzaria, hil içan da.

2 SAMUEL 11:23

Eta berriquetariac erran çaroen Dabidi: Etsaiac nausitu çaizquigu, eta atheratu dira gure contra campora: Guc ordean oldar eguinic, jarraiqui gatzaizquiote hirico atheraino.