2 SAMUEL 11:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Ikusten baduçu samurcen dela, eta erraten badu: Certaco hurbildu çarete harrasiari guducatzeco? ala ez daquiçue hainitz gueci harrasi gainetic arthiquitzen dela?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ beharbada, haserretu egingo da erregea eta esango dizu: “Zertarako hurbildu zarete hiriraino borrokara?

2 SAMUEL 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 11:19

Eta berri-eramaileari manatu çaroen, cioelaric: Guerlaco solas guciac akabatu diozquetzunean erregueri,

2 SAMUEL 11:21

Norc jo çuen Abimelec, Jerobaalen semea? Etzen emaztequi bat içan ihara-harri pusca bat haren gainera harrasitic arthiqui çuena, eta hura Thebesen hil çuena? certaco hurbildu çarete harrasiaren ondora? erranen duçu: Urias Hethearra ere, çure cerbitzaria, hil içan da.