2 SAMUEL 10:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Eta gaineraco populua eman çaroen bere anaia Abisairi, ceinac xuxendu baitzituen lerroac Amontarren contra.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Gainerako gudariak bere anaia Abixairen gidaritzapean utzi zituen lerrotan.

2 SAMUEL 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 10:11

Eta Joabec erran çaroen: Baldin Siriarrac nausitzen baçaizquit, çatozquit lagunçara; eta berriz, Amonen semeac nausitzen baçaizquitzu, nic lagunduco çaitut.

2 SAMUEL 10:9

Joabec ikusiric beraz gudua bere contra aitzinetic eta guibeletic xuxendua çuela, Israelgo hoberen gucietan hautatu cituen guiçonac, eta lerroac xuxendu cituen Siriarren contra.

2 SAMUEL 18:2

Armadaren heren bat eçarri çuen Joaben manuen azpian, berce heren bat Abisai, Sarbiaren seme Joaben anaiaren azpico, eta azquen herena Ethaien azpico; Ethai baitzen Jetharra. Eta erreguec erran cioen armadari: Ni ere atheraco naiz çuequin.

2 SAMUEL 23:18

Eta Abisai, Sarbiaren seme Joaben anaia, cen hiruren buruçagui. Harec alchatu çuen bere lança hirur ehun guiçonen contra eta hil cituen. Aiphu handitan cen hiruren artean,

1 KRONIKAK 18:12

Abisaic berriz, Sarbiaren semeac, hemeçorci mila Idumear jo cituen Gazteguietaco haranean.

1 KRONIKAK 19:1

Bada, Naas Amontarren erregue ethorri cen hilcera, eta haren semea haren ondotic erreguinatzera.