2 SAMUEL 1:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Israelgo nescatchac, nigar eguiçue Saulen gainean, ceinac escarlataz jaunzten baitzintuzten gogoen erdian, ceinac urhezco edergailuac ekarcea baitzaizquitzuen çuen aphainceco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Israelgo alabak, egiozue negar Sauli, dotore janzten zintuzten eta apaintzen, urrezko bitxiz zituen zuen soinekoak edertzen.

2 SAMUEL 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 1:23

Saul eta Jonathas maithagarri eta eder beren bicitzean, heriotzean ere ez dira bereciac içatu. Arranoac baino lasterragoac ciran, eta lehoinac baino borthitzagoac.

2 SAMUEL 1:25

Hazcarrac nola erori dira guduan? nola hil içan da Jonathas çure bizcar gainetan?

SALMOAK 68:12

Eta çurdatz bat eçarri dut soinecotzat, eta hequiei irrigarri eguin natzaiote.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:12

Çuhurrari eta beharri ethordunari eguiten den cridançac, iduri du urrezco beharrietacoa, eta arguitzen duen perla.

ERRAN-ÇAHARRAC 31:21

Bere etcheco ez da, ez hotzaren, ez elhurraren beldur; ecen haren sehi guciec soineco bikunac dituzte.

JEREMIAS 2:32

Nescatcha batec ahancico othe du bere aphaindura, edo andre espos batec bere lephocoa? Ene populuac, bada, ahanci nau konda ecin ditaqueen becembat egunez.

JUIEAC 5:30

Beharbada orai çathitzen ditu buluzquinac, eta emaztequiric ederrena berezten diote; asco carancetaco soinecoac ematen diozcate harrapaquinetic, eta oihal lorecatuac bilcen dituzte haren bulharren aphainduratzat.