2 SAMUEL 1:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ (Eta manatu çuen Judari bere semeei arrambelan irakats ceçoten, Justuen liburuan iscribatua den beçala.) Eta erran çuen: Oi Israel, orhoit bequizquitzu çure bizcar gainetan sarrasquituric hil direnac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ berau Judako jendeari irakasteko agindu zuen. «Uztai-kantua» deritza eta «Zintzoaren Liburuan» dator:

2 SAMUEL 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 49:8

Juda, laudaturen çaituzte çure anaiec: çure escua içanen da çure etsaien buruen gainean, gurthuco çaizquitzu çure aitaren semeac.

2 SAMUEL 1:19

Israel, aiphu handitacoac çure mendietan içan dira hilac: nola erori dira hazcarrac?

DUTERONOMA 4:10

Çure Jainco Jaunaren aitzinean Horeben jarri cinen egunetic, Jauna niri minçatu içan cenean, cioelaric: Populua ene aitzinera bilaraz çaçu, oroc ençun detzaten ene hitzac lurraren gainean bici diren gucico ikas deçaten ene beldur içaten, eta beren semeei ere irakats diotzotençat.

JOSUE 10:13

Eta iguzquia eta ilharguia baratu ciren populua bere etsaietaric aspertu arteo. Hori ez othe da Çucenen liburuan iscribatua? Iguzquia guelditu cen beraz ceru-erditan, eta egun oso batez etzuen eguin etzatera.