2 SAMUEL 1:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Guero Dabidec deithorea Saulen gainean eta haren seme Jonathasen gainean hunelaco hitzez eguin çuen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ Hileta-kantu hau kantatu zuen Davidek, Saulengatik eta beronen seme Jonatanengatik, eta

2 SAMUEL 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 50:11

Hori ikusiric, Canaango lurreco egoiliarrec erran çuten: Hori deithore handia dute Eguiptoarrec. Eta horren gatic toqui hura deithua içan cen, Eguiptoco deithore-leku.

2 SAMUEL 1:19

Israel, aiphu handitacoac çure mendietan içan dira hilac: nola erori dira hazcarrac?

2 SAMUEL 3:33

Eta erreguec Abner deithoratuz eta nigarrez, erran çuen: Abner ez da hil guiçon uzcurrac hilcen ohi diren beçala.

2 KRONIKAK 35:25

Eta guehienic Jeremiasec, ceinaren Josiasen gaineco Deithoreac egungo eguna arteo errepicatuac baitira guiçon eta emaztequi cantariez, eta hori legue bat beçala eguin da Israelen. Cantu hura iscribuz ekarria da Deithoreetan.

EZEKIEL 32:16

Horra deithorea, eta deithore hori eguinen dute; jendaietaco alabec cantatuco dute; deithore hori eguinen dute Eguiptoaren eta hango ostearen gainean, dio Jainco Jaunac.