2 KRONIKAK 9:28 - Navarro-Labourdin Basque

²⁸ Halaber çaldiac erakarcen çarozten Eguiptotic eta leku gucietaric.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁸ Mutzritik eta herrialde guztietatik ekartzen zituen Salomonek zaldiak.

2 KRONIKAK 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 10:28

Eguiptotic eta Coatic çaldiac erakarcen ciozcaten Salomoni. Ecen erregueren tratulariec erosten cituzten Coatic, eta erakarcen ciozcaten precio xedatu batean.

2 KRONIKAK 1:16

Çaldiac berriz, Eguiptotic eta Coatic erakarriac ciren erregueren tratulariez, ceinac goaten baitziren eta precio batean erosten baitzituzten,

2 KRONIKAK 1:17

Lau çalditaco uztarria sei ehun siclo cilharrezcotan, eta çaldi bakarra çazpitan hogoi eta hamar siclotan; erospenac orobat eguiten ciren Hethearren erresuma gucietan eta Siriaco erregueen baithan.

2 KRONIKAK 9:25

Salomonec bacituen oraino bere çalditeguietan berrogoi mila çamari, hamabi mila orga-laster eta hamabi mila çaldizco, eta hequiec eçarri cituen orga-lasterretaco hirietan, eta erregue cen lekuan Jerusalemen.

ISAIAS 31:1

Çorigaitz Eguiptora lagunçaqueta jausten direnei, çaldien gainean iduquiz beren phesquiça, eta orga-lasterretan içanez beren sinhestea, hainitz badutelacoan, eta çaldizcoetan guciz hazcarrac direlacoan! Çorigaitz Israelgo sainduaren gainean sinheste hartu ez dutenei eta Jauna bilhatu ez dutenei