2 KRONIKAK 9:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta Salomonec eman çaroen, erreguinac aitzinera eçarri ciozcan gucien arguitasuna, eta etzen deusere içan hari ecin arguitu çaroenic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Salomonek denei eman zien erantzuna; ez zen izan erregeak erantzunezineko galdera ilunik.

2 KRONIKAK 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 3:12

Huna non eguin darotzudan çure galdeguitzaren arabera, eta eman darotzut bihotz bat çuhurra eta arguitua, hambatetaraino non, aitzinean çure iduricoric içan ez baita, eta çure ondotic ere jaiquico ez baita.

1 ERREGEAK 4:29

Jaincoac Salomoni orobat eman ciozcan çuhurtasuna, umotasun handi bat, eta izpirituco hedadura bat, itsas-bazterrean den legardia beçain çabala.

2 KRONIKAK 9:1

Sabaco erreguinac ere ençun çuenean Salomonen omena, asmacari batzuz haren frogatzera Jerusalemera ethorri cen, ontasun handiequin eta camelu batzuequin, ceinec ekarcen baitzituzten balsamuac, urhe hainitz eta harri baliosac. Eta Salomonen gana ethorri cenean, bihotzean cituen guciac erran ciozcan.

2 KRONIKAK 9:3

Erreguinac ikusi ondoan Salomonen çuhurcia eta harec eguin çuen etchea,

ERRAN-ÇAHARRAC 13:20

Çuhurrequin dabilana, çuhur içanen da; çoroen adisquidea, hequien idurico eguinen da.

ERRAN-ÇAHARRAC 18:4

Guiçonaren ahoticaco hitzac dira ur barna bat iduri; eta çuhurciaren ithurria, gaindica dihoan lats bat beçala.

MARKOS 4:11

Eta erran ciecén, Çuey eman çaiçue Iaincoaren resumaco secretuaren eçagutzea: baina lekorean diradeney comparationez gauça guciac tractatzen çaizte:

MARKOS 4:34

Eta comparatione gabe etzayen minçatzen: baina appartean bere discipuluey declaratzen cerauzten gauça guciac.

JOAN 15:15

Guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure Aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.

KOLOSARREI 2:3

Ceinetan sapientiazco eta scientiazco thesaur guciac gordeac baitirade.

HEBREARREI 4:12

Ecen Iaincoaren hitza vici da eta efficaciotaco, eta den ezpata bi ahotacoric baino penetrantago: eta ardiesten du arimaren eta spirituaren, bayeta iuncturén eta hunén diuisionerano: eta da pensamenduén eta bihotzeco intentionén iuge

SANTIAGO 1:5

Eta baldin çuetaric cembeitec sapientia faltaric badu, esca bequió Iaincoari, ceinec emaiten baitraue guciey benignoqui, eta ez reprotchatzen: eta emanen çayó.