2 KRONIKAK 8:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Berriz, erregue Salomonen armadaco buruçaguiac, populuari manatzen çutenac, hamabitan hogoi eta hamar ciren.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Salomonek antolatu zituen lanen arduradun-buruak, berriz, berrehun eta berrogeita hamar ziren; hauek gainbegiratzen zituzten langileak.

2 KRONIKAK 8:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 5:16

Sarthu gabe lan bakotcheco aitzindariac, ceinac baitziren hirur mila eta hirur ehun, populuari eta lanean hari cirenei manatzen çutenac.

1 ERREGEAK 9:23

Salomonen lan gucietaco baciren eçarriac borz ehun eta berrogoi eta hamar aitzindari, populua beren azpico çutenac eta lan xedatuetan manatzen çutenac.

2 KRONIKAK 2:18

Hequietaric hirur hogoi eta hamar mila eçarri cituen soinca haxe erabilceco, laur hogoi mila harriac mendietan aphainceco, eta hirur mila eta sei ehun populuaren lanei jarraiquitzeco.

2 KRONIKAK 8:11

Faraonen alaba berriz, Dabiden hiritic harençat eguin çuen jaureguira eraman çuen. Ecic erreguec erran çuen: Ene emaztea ez da egonen Dabid Israelgo erregueren etchean, sainduetsia delacoz etche hura ceren hartan sarthu içan den Jaunaren arka.

2 KRONIKAK 8:9

Aldiz Israelgo semeetaric etzuen eçarri erregueren lanetan cerbitzatzeco; ecic hequiec ciren guerla-guiçonac, lehembicico aitzindariac, orga-lasterretaco eta çaldizcoen buruçaguiac.