2 KRONIKAK 8:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, hogoi urthe bethe ondoan, Salomonec Jaunaren temploa eta bere jaureguia alchatu cituenaz gueroztic,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Hogei urte behar izan zituen Salomonek Jaunaren etxea eta bere jauregia eraikitzeko.

2 KRONIKAK 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:38

Eta hamecagarren urthean, buleco hilabethean (hura da çorcigarren hilabethea), akabatua içan cen etchea bere lan gucian eta bere tresneria gucian. Salomonec hura eguin çuen çazpi urthez.

1 ERREGEAK 7:1

Bere etchea, berriz, hamahirur urthez eguin çuen Salomonec, eta azquen akabançaraino eraman çuen.

1 ERREGEAK 9:1

Bada guerthatu cen Salomonec eguiten akabatu cituenean Jaunaren temploa, erregue jaureguia eta gogoan hartu eta eguin nahi içan cituen guciac,

2 KRONIKAK 8:2

Salomonec berritu cituen Hiramec eman çarozquien hiriac, eta hequietan egoitzaz eçarri cituen Israelgo semeac.