2 KRONIKAK 7:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta çorcigarren egunean eguin çuen baldarnaren besta, aldarearen consecracionea eguin çuelacoz çazpi egunez, eta çazpi egunez besta-burua celebratu.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Aldarea sagaratzeko jaia zazpi egunez egin ondoren, zortzigarrenean biltzar nagusia egin zuten; jaiak zazpi egun iraun zuen.

2 KRONIKAK 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 8:2

Israel gucia erregue Salomonen gana bildu cen, besta-buruan, ethanimgo hilabethean, hura baita çazpigarren hilabethea.

1 ERREGEAK 8:65

Salomonec eguin çuen beraz orduan aiphamen handitaco besta bat, eta Israel guciac harequin, uste handia ethorriric Ematheco sarcetic eta Eguiptoco ibairainodanic gure Jainco Jaunaren aitzinera, çazpi egunez, erran nahi baita hamalau egunez.

2 KRONIKAK 30:23

Eta oste guciaren gogaraco içan cen berce çazpi egun ere bestatzea, eta hala eguin çuten bozcalencia handitan.

2 KRONIKAK 7:10

Beraz çazpigarren hilabetheco hogoi eta hirugarren egunean, populuac igorri cituen beren olhetara, atseguinez eta bozcarioz betheac Jaunac Dabidi, Salomoni eta Israelgo bere populuari eguin ciozcaten onguiez.

NEHEMIAS 8:18

Bada Esdrasec Jaunaren legueco liburuan iracurtu çuen egun oroz, lehembicico egunetic azqueneco eguneraino; eta çazpi egunez eguin çuten besta, eta çorcigarrenean, ohitzaren arabera bilkua eguin çuten.

IRTEERA 29:37

Çazpi egunez xahutuco eta sainduetsico duçu aldarea, eta içanen da sainduren saindu: edocein hura uquituco duena, sainduetsia içanen da.

JOELEN PROFECIA 1:14

Sainduetsaçue barur bat, deith çaçue baldarna, çuen Jaincoaren etchera bilaraz çatzue çaharrac eta lurreco egoiliar guciac, eta Jaunari eguioçue deihadar.

LEBITICOA 23:36

Eta çazpi egunez Jaunari holocaustac escainico ditutzue. Çorcigarren eguna ere guciz ospetsua eta guciz saindua içanen da, eta Jaunari holocausta bat escainico duçue: batzarra ecen eta bilkua orduan iduquico dira: egun hartan ez duçue sehi lanic batere eguinen.

NOMBREAC 7:10

Beraz aitzindariec, aldarearen dedicacionecotzat, eguin cituzten beren escainçac aldarearen aitzinean, hura gançutua içan cen egunean.

DUTERONOMA 16:8

Sei egunez janen ditutzu airisac: eta çazpigarren egunean, ceren den çure Jainco Jaunaren bilkuco eguna, ez duçu eguinen escu-lanic.