2 KRONIKAK 6:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Bainan ez duçu çuc alchatuco etchea, bai ordean çure Seme çure ganic sorthuco denac; hura içanen da ene icenari etchea alchatuco daroena.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Alabaina, ez didazu zuk eraikiko etxea, zure erraietatik sorturiko semeak baizik”.

2 KRONIKAK 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 17:4

Çoaz eta erroçu Dabid ene cerbitzariari: Hau dio Jaunac: Ez darotaçu çuc eguinen etcheric ni hartan egoteco.

1 KRONIKAK 28:3

Bainan Jaunac erran içan darot: Ez daroçu çuc ene icenari alchaturen etcheric, ceren çaren guerla-guiçona, eta odola ixuri duçulacoz.

2 KRONIKAK 6:10

Jaunac bethe du beraz eman çuen hitza; eta ni jaiqui naiz ene aita Dabiden orde; jarri naiz Israelgo tronuan, Jaunac erran çuen beçala, eta etchea darot alchatu Israelgo Jainco Jaunaren icenari.

2 KRONIKAK 6:8

Jaunac erran çaroen: Ceren hau içan baita çure nahia, ene icenari etche baten alchatzecoa, ongui eguin duçu cinez horrelaco nahia içatea;